1
00:00:14,000 --> 00:00:14,916
സിരി!
2
00:00:28,833 --> 00:00:30,416
എനിക്ക് അവനെ ഇനി പേടിയില്ല.
3
00:00:32,166 --> 00:00:35,416
ഏക മനുഷ്യൻ
ഇതുവരെ എൻ്റെ വിശ്വസ്തത നേടിയത് നിങ്ങളാണ്.
4
00:00:36,666 --> 00:00:38,666
നിങ്ങൾ ഇതിന് പണം നൽകും.
5
00:00:38,666 --> 00:00:41,416
Nilfgaardian scum.
6
00:00:42,000 --> 00:00:42,833
ഓ...
7
00:00:42,833 --> 00:00:47,083
നിൻ്റെ ശബ്ദം ഇടറിയത് മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
നേരം പുലർന്ന് ഉറങ്ങുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല.
8
00:00:47,083 --> 00:00:48,500
എൻ്റെ കർത്താവേ.
9
00:00:48,500 --> 00:00:50,583
നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
10
00:00:56,750 --> 00:00:58,083
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്.
11
00:00:58,583 --> 00:01:00,416
ഞാൻ-- ഞാൻ, ഉം...
12
00:01:01,291 --> 00:01:04,208
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു നിയമനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
13
00:01:04,208 --> 00:01:09,333
ഇല്ലേ? ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ഒരു മടിയും കൂടാതെ, പിന്നെ...
14
00:01:11,541 --> 00:01:12,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കി.
15
00:01:13,875 --> 00:01:17,000
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് അറിയാൻ.
16
00:01:18,708 --> 00:01:22,666
ആവശ്യമായ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ. ആയുധങ്ങൾ, ഗതാഗതം, മനുഷ്യർ...
17
00:01:26,875 --> 00:01:29,166
എന്നാൽ നമുക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം.
18
00:01:44,500 --> 00:01:45,458
ഈ...
19
00:01:47,000 --> 00:01:47,958
ഇത് അതിമോഹമാണ്.
20
00:01:49,833 --> 00:01:51,791
ഫ്രാൻസെസ്ക ഒരു എളുപ്പ ലക്ഷ്യമായിരിക്കില്ല.
21
00:01:54,208 --> 00:01:55,833
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ഫ്രിനെ ചേർക്കണം--
22
00:01:56,333 --> 00:01:57,333
ഫ്രിംഗില്ല?
23
00:02:00,375 --> 00:02:01,625
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
24
00:02:02,375 --> 00:02:03,291
ഹും?
25
00:02:04,041 --> 00:02:05,041
അവൾ മരിച്ചു.
26
00:02:07,166 --> 00:02:09,666
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
27
00:02:16,125 --> 00:02:20,041
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല നേതാവിനെ അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു
നീ അവരെ കണ്ടപ്പോൾ.
28
00:02:22,000 --> 00:02:22,958
എങ്ങനെ?
29
00:02:24,625 --> 00:02:26,833
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ കാര്യമാണോ?
30
00:02:30,666 --> 00:02:36,416
നിങ്ങൾ ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നമുക്ക് ലഭിക്കും.
31
00:02:38,250 --> 00:02:40,625
നമുക്ക് വടക്കേയെ തട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിയും
ഒരു തൂവൽ കൊണ്ട്,
32
00:02:40,625 --> 00:02:44,208
എൻ്റെ മകൾ എൻ്റെ അരികിലുണ്ടാകും,
അവൾ എവിടെയാണ്.
33
00:02:47,416 --> 00:02:49,666
ചോദ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
34
00:02:51,458 --> 00:02:53,916
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക.
35
00:03:00,666 --> 00:03:02,041
നീ ഇന്ന് പോകൂ.
36
00:03:14,458 --> 00:03:17,750
തുറക്കാനാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ
ഒരു പരമ്പരാഗത പന്ത് ഉപയോഗിച്ച്.
37
00:03:17,750 --> 00:03:21,083
- ഇത് ഞാനാണോ, അതോ അവൾ ഒരു മോശം ഫംഗസ് പോലെയാണോ?
- പിന്നെ അടുത്ത രണ്ട് ദിവസം ചെലവഴിക്കുക
38
00:03:21,083 --> 00:03:24,166
ഒരു വടക്കൻ സഖ്യം തന്ത്രം മെനയുന്നു
നിൽഫ്ഗാഡിനെതിരെ.
39
00:03:24,166 --> 00:03:29,083
ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
വിഭജനത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ ആളിക്കത്തിക്കാൻ സേവിക്കുക.
40
00:03:29,625 --> 00:03:30,500
- അതെ.
- അതെ.
41
00:03:30,500 --> 00:03:31,875
അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ.
42
00:03:31,875 --> 00:03:34,166
സഹായിക്കാൻ താൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
43
00:03:35,416 --> 00:03:38,291
നമ്മുടെ ഭിന്നതകൾ മാറ്റിവെക്കണം
44
00:03:39,125 --> 00:03:42,583
ഒരു കോട്ട സൃഷ്ടിക്കാൻ
വെർഡൻ, കെഡ്‌വെൻ,
45
00:03:42,583 --> 00:03:44,750
- ടെമേരിയ, എഡിർൻ, ലിറിയ--
- ഓ, വരൂ!
46
00:03:44,750 --> 00:03:45,708
ഒപ്പം റെഡാനിയയും!
47
00:03:45,708 --> 00:03:49,958
റെഡാനിയ അവരുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മറ്റാരോടും തികഞ്ഞ അവഗണനയോടെ.
48
00:03:49,958 --> 00:03:52,708
യെനെഫർ അടുത്തറിയുന്ന ഒരു ഭാവം!
49
00:03:53,541 --> 00:03:56,041
റെഡാനിയക്ക് ഉണ്ട്
ഉത്തരേന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സൈന്യം.
50
00:03:56,625 --> 00:03:58,250
ഫോൾടെസ്റ്റിൻ്റെ പടയാളികൾ, ഹെൻസെൽറ്റിൻ്റെ,
51
00:03:58,250 --> 00:04:01,625
അവരുടെ സംയുക്ത ശക്തികൾ ഇപ്പോഴും ലജ്ജിക്കുന്നു
വിസിമിറിന് നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത്.
52
00:04:01,625 --> 00:04:04,708
ഫിലിപ്പ എയ്ൽഹാർട്ട് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവളുടെ രാജാവിനെ വിടുവിക്കാം.
53
00:04:04,708 --> 00:04:06,666
- "ഞങ്ങൾ"?
- ആരാണ് "ഞങ്ങൾ"?
54
00:04:06,666 --> 00:04:08,958
യെനെഫറിന് എൻ്റെ പൂർണ്ണ പിന്തുണയുണ്ട്.
55
00:04:08,958 --> 00:04:11,833
- തീർച്ചയായും അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയുണ്ട്!
56
00:04:11,833 --> 00:04:13,375
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ...
57
00:04:16,541 --> 00:04:18,916
എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
58
00:04:19,958 --> 00:04:22,166
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് മാത്രമല്ല...
59
00:04:24,625 --> 00:04:26,458
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ക്ഷമയ്ക്കായി.
60
00:04:29,583 --> 00:04:33,333
ഈ കോൺക്ലേവ് എൻ്റെ ആദ്യപടിയാണ്
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള പാതയിൽ.
61
00:04:34,250 --> 00:04:35,958
നമുക്ക് ഭൂഖണ്ഡത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ,
62
00:04:35,958 --> 00:04:39,541
ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്,
63
00:04:40,125 --> 00:04:41,458
നമ്മൾ ആദ്യം സമ്മതിക്കണം.
64
00:04:42,333 --> 00:04:43,375
ഇനി വിഭജനം വേണ്ട.
65
00:04:45,000 --> 00:04:45,875
കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
66
00:04:48,750 --> 00:04:51,000
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തികളാകാം.
67
00:04:53,833 --> 00:04:54,875
ബ്രദർഹുഡിന് വേണ്ടി.
68
00:05:19,125 --> 00:05:20,875
ഒരു കുമിൾ പോലെ.
69
00:05:36,291 --> 00:05:39,416
അവൻ്റെ കൈ എൻ്റെ തോളിൽ പിടിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.
70
00:05:41,500 --> 00:05:43,625
കാണികൾ പാടില്ല
അത് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?
71
00:05:48,500 --> 00:05:51,750
മോണോലിത്തുകൾ എന്നൊരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്
മറ്റ് മണ്ഡലങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴികളാണ്,
72
00:05:51,750 --> 00:05:55,583
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാണ് പ്രധാനം
ആ വഴികൾ തുറക്കാൻ.
73
00:05:56,791 --> 00:06:01,375
കെയർ മോർഹെനിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പോർട്ടൽ ചെയ്തു
വൈൽഡ് ഹണ്ട് വസിക്കുന്ന അതേ മേഖലയിലേക്ക്.
74
00:06:01,375 --> 00:06:03,416
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ വാതിൽ തുറന്നു വെച്ചു.
75
00:06:04,208 --> 00:06:05,291
മം-ഹും.
76
00:06:05,291 --> 00:06:06,791
കൊള്ളാം.
77
00:06:09,000 --> 00:06:11,041
- അപ്പോൾ നമുക്ക് അരേറ്റുസ പോകണം?
- മം-ഹും.
78
00:06:11,666 --> 00:06:15,333
ഇത് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
കാരണം നിങ്ങൾ കോട്ടയിൽ കണ്ടത്.
79
00:06:16,125 --> 00:06:18,333
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.
80
00:06:22,833 --> 00:06:23,833
നന്നായി.
81
00:06:25,916 --> 00:06:27,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
82
00:06:30,208 --> 00:06:31,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?
83
00:06:32,916 --> 00:06:36,958
കാരണം അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
കാടുള്ള സ്ത്രീകളോടൊപ്പം...
84
00:06:37,458 --> 00:06:40,958
കുശുകുശുപ്പ് പറയുന്നവർ, അമിതമായി മദ്യപിക്കുന്നവർ...
85
00:06:46,375 --> 00:06:48,875
പിന്നെ ഞാൻ യെനെഫറിനോട് ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്.
86
00:06:50,333 --> 00:06:51,541
അവൾ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കും.
87
00:06:55,875 --> 00:06:57,666
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ലെങ്കിലോ?
88
00:06:59,625 --> 00:07:02,041
- നിങ്ങളുടെ ശക്തി പരിധിക്കപ്പുറമാണ്.
89
00:07:02,041 --> 00:07:04,250
- അത് പറയേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.
- സിരി.
90
00:07:05,458 --> 00:07:07,291
ഇത് എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള മേഖലയല്ല.
91
00:07:07,291 --> 00:07:10,041
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്
കാരണം നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
92
00:07:13,666 --> 00:07:14,625
ഒരുപക്ഷേ,
93
00:07:15,750 --> 00:07:18,916
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആശ്ലേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങളുടെ ശക്തി...
94
00:07:20,083 --> 00:07:22,500
...നിങ്ങൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോഴെല്ലാം.
95
00:07:23,583 --> 00:07:24,708
ഹും.
96
00:07:26,916 --> 00:07:28,916
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ എല്ലാ വാതിലുകളും അടയ്ക്കുക.
97
00:07:38,583 --> 00:07:41,708
ക്ഷണങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു
ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളം.
98
00:07:41,708 --> 00:07:43,625
ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രതികരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
99
00:07:44,666 --> 00:07:48,125
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി
രാഷ്ട്രീയത്തെ പുച്ഛിക്കുന്നവരേ, നിങ്ങൾ അതിൽ മികവ് പുലർത്തുന്നു.
100
00:07:48,125 --> 00:07:51,250
അത് വ്യക്തിപരമായ അജണ്ട മാത്രമാണ്
മറ്റൊരു പാക്കേജിൽ പൊതിഞ്ഞു.
101
00:07:51,250 --> 00:07:54,333
ഇതാണോ വേണ്ടത്
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ, അത് വിലമതിക്കുന്നു.
102
00:07:54,333 --> 00:07:57,000
കൗൺസിൽ ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു
കോൺക്ലേവിലേക്ക്.
103
00:07:57,000 --> 00:07:58,791
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഗ്രോവലിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കാം.
104
00:08:04,458 --> 00:08:07,375
- ഇത് പുതിയതാണ്.
- മംമ്. Vilgefortz-ൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണിത്.
105
00:08:08,500 --> 00:08:11,208
അത് സംരക്ഷണത്തിനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
അത് പ്രണയത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
106
00:08:14,125 --> 00:08:15,500
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
107
00:08:15,500 --> 00:08:18,208
എവിടുന്നോ ഫിലിപ്പ് കണ്ണടയ്ക്കുന്നു.
108
00:08:19,375 --> 00:08:23,333
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം. നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.
109
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
മനസ്സിലാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
110
00:08:26,208 --> 00:08:27,958
സൗഹൃദം അതിൻ്റെ വഴിക്ക് ഓടി.
111
00:08:30,666 --> 00:08:33,458
അപ്പോൾ ഞാൻ ഡെലിവർ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു
അവൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി എൻ്റെ ക്ഷണം.
112
00:08:33,458 --> 00:08:36,791
ഗ്രോവലിംഗ് എന്നത് ആത്മാർത്ഥമായ രൂപമാണ്
കൃത്രിമത്വത്തിൻ്റെ.
113
00:08:36,791 --> 00:08:37,791
ടിസ്സയ്യ.
114
00:08:38,750 --> 00:08:40,250
മറ്റൊരു തുടക്കക്കാരൻ പോയി.
115
00:08:40,250 --> 00:08:43,375
എലിസബത്ത്. അവളുടെ മുറി ശൂന്യമാണ്.
116
00:08:43,375 --> 00:08:45,458
എല്ലാ മുറികളും ശൂന്യമാണ്.
117
00:08:45,958 --> 00:08:50,083
പുതിയവരോട് ലോക്ക്‌സിയയിലേക്ക് മാറാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു
കോൺക്ലേവിന്. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
118
00:08:50,083 --> 00:08:52,708
എന്നാൽ രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾക്ക് വേദനിച്ചാലോ?
119
00:08:52,708 --> 00:08:55,416
ശരി, അപ്പോൾ,
വിചിത്രമായ തുടക്കക്കാരെ നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
120
00:08:55,416 --> 00:08:58,791
ഉം, യെനെഫർ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വാർഡിന് സ്വയം വഹിക്കാൻ കഴിയും.
121
00:09:02,458 --> 00:09:03,958
ജെറാൾട്ട് സിരി കൊണ്ടുവരുന്നു.
122
00:09:06,041 --> 00:09:08,708
അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു
അത് കെയർ മോർഹെനിൽ സംഭവിച്ചു.
123
00:09:12,666 --> 00:09:13,666
നന്ദി.
124
00:09:16,708 --> 00:09:18,916
ഞാൻ ഇതൊക്കെ ചെയ്യാൻ കാരണം അവളാണ്.
125
00:09:31,583 --> 00:09:32,500
- ഹേയ്!
126
00:09:32,500 --> 00:09:33,916
- ഹായ്.
- ഹേയ്.
127
00:09:33,916 --> 00:09:34,958
ഓ--
128
00:09:36,041 --> 00:09:38,625
- അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല, ഓ...
- മുതൽ...
129
00:09:39,791 --> 00:09:41,000
- വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
- അതെ.
130
00:09:41,916 --> 00:09:43,625
നിങ്ങൾ കോൺക്ലേവിനായി ഇവിടെയുണ്ടോ?
131
00:09:43,625 --> 00:09:45,625
ഓ, ഔദ്യോഗികമായി, അതെ.
132
00:09:46,500 --> 00:09:49,833
അനൗദ്യോഗികമായി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
മികച്ച വായനാ സാമഗ്രികൾക്ക്.
133
00:09:50,625 --> 00:09:55,208
ഓ, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ലൈബ്രറിയും അങ്ങനെ തന്നെ
വിനോദയാത്രകൾ ഇതിനേക്കാൾ വളരെ ആവേശകരമാണോ?
134
00:09:56,708 --> 00:09:59,541
ആവേശകരമെന്നത് വാക്കല്ല.
135
00:10:01,250 --> 00:10:04,250
ഞാൻ തുടക്കക്കാരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്
ഈ വർഷം കാണാതായവർ.
136
00:10:04,250 --> 00:10:07,375
അതെ, എൻ്റെ വർഷത്തിൽ മൂന്നോ നാലോ പേർ ഭയപ്പെട്ടു
അവർക്ക് അത് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
137
00:10:08,583 --> 00:10:12,000
ഈ പെൺകുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം.
ഇത് മറ്റെന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു.
138
00:10:13,000 --> 00:10:16,583
ഇവരെല്ലാം പകുതി ഇലവൻ ആണ്.
ഇത് യാദൃശ്ചികമാകാൻ കഴിയില്ല.
139
00:10:16,583 --> 00:10:18,208
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
140
00:10:22,625 --> 00:10:26,250
- അവരെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പിടികൂടിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്തോ എന്നെ അലട്ടുന്നു.
141
00:10:27,458 --> 00:10:31,041
ഞാൻ Scoia'tael-ൻ്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്തു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
142
00:10:31,041 --> 00:10:34,916
പകരം, അവർ അത് തന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവരെ ഇരകളാക്കിയ അക്രമത്തിൻ്റെ ചക്രം.
143
00:10:36,291 --> 00:10:40,375
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തിരയുന്ന പുസ്തകം,
മോണോലിത്തുകളുടെ പുസ്തകം,
144
00:10:40,375 --> 00:10:43,291
അത് താക്കോൽ പിടിക്കുന്നു
ഗോളങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള യാത്രയിലേക്ക്.
145
00:10:44,000 --> 00:10:46,416
എനിക്കതുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
എനിക്ക് ആ ചക്രം തകർക്കാൻ കഴിയും,
146
00:10:46,416 --> 00:10:48,916
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർക്ക് സുരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.
147
00:10:48,916 --> 00:10:51,250
എന്നാൽ അരേറ്റുസയിൽ ആരോ എന്നെ അടിച്ചു.
148
00:10:51,250 --> 00:10:53,666
ആളെങ്കിലോ
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത്
149
00:10:53,666 --> 00:10:56,625
പുസ്തകം ഉപയോഗിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
അവരെ പുറത്താക്കാൻ
150
00:10:57,958 --> 00:10:58,875
നല്ലതിന്?
151
00:11:04,083 --> 00:11:06,666
കുറച്ച് പെട്ടികൾ കൂടി കിട്ടി...
- ചെയിൻ ഫെറികൾ മന്ദഗതിയിലാണ്.
152
00:11:06,666 --> 00:11:09,458
ഗോർസ് വെലനിലേക്ക് തിരികെ കയറുന്നു
കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും.
153
00:11:09,458 --> 00:11:11,666
കൂടാതെ, ഖണ്ഡികയുണ്ട്
ഇതിനകം ക്രമീകരിച്ചു.
154
00:11:11,666 --> 00:11:13,208
എൻ്റെ തല എടുക്കും!
155
00:11:19,041 --> 00:11:22,750
ശരി, ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതല്ലെങ്കിൽ
പോക്കറ്റ് വലിപ്പമുള്ള രാജകുമാരി. സുഖമാണോ?
156
00:11:22,750 --> 00:11:25,125
- പാഠങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
157
00:11:25,708 --> 00:11:27,916
മാന്ത്രിക പാഠങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ലഘുവായി ചവിട്ടുക.
158
00:11:27,916 --> 00:11:30,166
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ പാഠങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
159
00:11:30,166 --> 00:11:32,541
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്
പുഞ്ചിരിയിലെ നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങൾ.
160
00:11:36,583 --> 00:11:37,916
- ജോലി പുരോഗമിക്കുന്നു.
- അതെ.
161
00:11:40,083 --> 00:11:43,166
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കപ്പലിൽ കയറാത്തത്?
- കടത്തുവള്ളം കടക്കില്ല.
162
00:11:43,166 --> 00:11:46,208
അയാൾക്ക് ബോധ്യമായി
വെള്ളത്തിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്.
163
00:11:48,083 --> 00:11:49,583
നമുക്ക് ഗൾഫ് ചുറ്റാൻ കഴിയുമോ?
164
00:11:49,583 --> 00:11:53,208
- ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ രണ്ട് ദിവസം ചേർക്കുന്നു.
- കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ മന്ത്രവാദികളാണ്.
165
00:11:56,041 --> 00:11:57,125
അങ്ങനെയാണോ?
166
00:11:59,041 --> 00:12:02,458
വർഷത്തിൻ്റെ സമയവും ആഴവും അനുസരിച്ച് വിലയിരുത്തുന്നു
വടക്കൻ കടലിൻ്റെ ഈ ഭാഗത്ത് വെള്ളം,
167
00:12:02,458 --> 00:12:04,916
ഇത് അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ആണോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
168
00:12:04,916 --> 00:12:06,416
- ഒരുപക്ഷേ ഒരു കെൽപ്പി --
- സിരി...
169
00:12:07,500 --> 00:12:11,041
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മാജിക്കിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ വേട്ടയാടൽ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്?
170
00:12:12,166 --> 00:12:14,250
എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കഴിവ്.
171
00:12:14,916 --> 00:12:16,833
അത് തുരുമ്പെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
172
00:12:24,708 --> 00:12:26,166
നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസനെ ഞങ്ങൾ കൊന്നാൽ,
173
00:12:26,166 --> 00:12:28,750
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുമോ?
പാസേജിനുള്ള പണമായി?
174
00:12:28,750 --> 00:12:31,291
ആഹ്... നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഇടപാട് നടത്തി.
175
00:12:32,291 --> 00:12:34,000
അതെ!
176
00:12:35,458 --> 00:12:36,833
ഗുണഫലം നൽകുന്ന പാഠങ്ങൾ!
177
00:12:39,125 --> 00:12:40,083
ഒരുവിധം.
178
00:12:45,000 --> 00:12:47,250
മന്ത്രവാദി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
179
00:12:47,250 --> 00:12:49,666
ആ മൃഗം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വേദനയായിരുന്നു.
180
00:12:50,208 --> 00:12:51,458
എന്നെ കമ്മീഷനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
181
00:12:52,375 --> 00:12:55,958
അതിനിടയിൽ
വീണ്ടും വൈൽഡ് ഹണ്ട് സവാരി...
182
00:12:57,083 --> 00:12:59,750
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി
യക്ഷിക്കഥകളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ, ഒബിൻ.
183
00:12:59,750 --> 00:13:01,666
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെയാണ്.
184
00:13:03,000 --> 00:13:04,333
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.
185
00:13:04,916 --> 00:13:07,708
നേരെ ആകാശത്ത്
താനെഡിലെ ആ ഗോപുരത്തിന് മുകളിൽ.
186
00:13:07,708 --> 00:13:10,666
നിലത്ത് ഇറങ്ങി. അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
187
00:13:12,125 --> 00:13:14,625
യഥാർത്ഥം. ശക്തൻ.
188
00:13:14,625 --> 00:13:17,250
അവർക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
189
00:13:17,250 --> 00:13:21,375
വൈൽഡ് ഹണ്ട് യുദ്ധത്തിനുള്ള ഒരു ശകുനമാണ്, മിസ്സി.
190
00:13:22,291 --> 00:13:24,500
അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽ കയറുന്നത് ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.
191
00:13:24,500 --> 00:13:25,916
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
192
00:13:25,916 --> 00:13:29,958
അർദ്ധജീവികൾക്കെതിരെ മനുഷ്യർ.
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർക്കെതിരെ കുള്ളന്മാർ.
193
00:13:30,458 --> 00:13:33,416
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു കൂട്ടക്കൊല. അതിജീവിച്ചവരില്ല.
194
00:13:38,166 --> 00:13:43,333
പക്ഷേ, ഭാഗ്യം പറയാൻ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്
ജ്യോത്സ്യന്മാരോട്, ഹും?
195
00:13:43,333 --> 00:13:44,625
ഇനി കപ്പലിൽ ഇല്ല!
196
00:13:44,625 --> 00:13:46,833
- എനിക്ക് സമാധാനപരമായ ദിവസമായി തോന്നുന്നു.
197
00:13:49,875 --> 00:13:52,000
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
198
00:13:52,000 --> 00:13:54,416
- അത് ആരാണ്, ജാസ്കിയർ?
199
00:14:03,333 --> 00:14:04,958
വൗ. അതായിരുന്നു...
200
00:14:07,500 --> 00:14:08,333
കൊള്ളാം.
201
00:14:08,333 --> 00:14:10,625
- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, വാൽഡോ മാർക്സ്.
- ശരി, ഹലോ, ജോഹാൻ.
202
00:14:10,625 --> 00:14:11,666
ജാസ്കിയർ.
203
00:14:11,666 --> 00:14:13,208
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നല്ലത്.
204
00:14:13,708 --> 00:14:15,958
മിസ്റ്റർ മാർക്സ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
205
00:14:15,958 --> 00:14:18,125
ഞാനും-- ഞാനും ഭാര്യയും വലിയ ആരാധകരാണ്!
206
00:14:18,125 --> 00:14:20,375
- ഓ, സന്തോഷം എല്ലാം എൻ്റേതാണ്, നല്ലത് സർ.
- ആഹ്!
207
00:14:20,375 --> 00:14:24,166
എൻ്റെ ട്രൂപ്പ് കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എത്ര കടക്കാനുണ്ട്?
208
00:14:24,166 --> 00:14:26,791
നിനക്ക് വേണ്ടി... ഓ! പകുതി വില!
209
00:14:26,791 --> 00:14:28,791
ഹാഫ് ഫക്കിംഗ് പ്രി-- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
210
00:14:28,791 --> 00:14:29,750
ഓഹ്... ഓഹ്...
211
00:14:32,625 --> 00:14:33,625
ആഹ്!
212
00:14:33,625 --> 00:14:35,416
ദിവസം മെച്ചപ്പെട്ടു.
213
00:14:35,416 --> 00:14:36,458
അയ്യോ.
214
00:14:36,458 --> 00:14:38,041
ആ ജി മൂർച്ചയുള്ളതായിരുന്നു.
215
00:14:38,041 --> 00:14:39,500
- ക്ഷമിക്കണം.
216
00:14:42,541 --> 00:14:45,041
ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
സമ്മേളനത്തിൻ്റെ അടിയന്തിരം,
217
00:14:45,041 --> 00:14:47,000
ഒപ്പം ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും ഓഹരിയും.
218
00:14:47,583 --> 00:14:51,666
കൗൺസിൽ സുരക്ഷിതമായ പോർട്ടൽ സൃഷ്ടിക്കും
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി റെഡാനിയയിലേക്കും തിരിച്ചും എത്തിക്കാൻ.
219
00:14:51,666 --> 00:14:56,000
തെമ്മാടി മാന്ത്രികൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ നന്നായി മറഞ്ഞിരിക്കും.
220
00:14:57,166 --> 00:15:01,000
അവർ ഒരു "അവൻ" ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നത് എന്താണ്?
സ്ത്രീകൾക്കും ആയുധപ്പുരകളാകാം.
221
00:15:04,625 --> 00:15:06,625
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അജണ്ട, യെന്നഫർ?
222
00:15:09,250 --> 00:15:11,625
സഹായിക്കുന്നതിന് പുറമെ
നിങ്ങളുടെ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഘടന
223
00:15:11,625 --> 00:15:15,500
നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ചില സമാനതകൾ വീണ്ടെടുക്കുക
നിൽഫ്ഗാഡ് ഭൂഖണ്ഡത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
224
00:15:16,791 --> 00:15:19,416
തിസ്സയ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.
225
00:15:20,333 --> 00:15:23,625
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പം ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ,
അവളാണ് അത് വൃത്തിയാക്കുന്നത്.
226
00:15:25,041 --> 00:15:26,875
അവളെ ഇനി ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
227
00:15:28,000 --> 00:15:30,583
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാരണം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
228
00:15:31,333 --> 00:15:34,333
അവളെ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെയെങ്കിൽ
അവളെ വീണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കുക
229
00:15:35,708 --> 00:15:36,666
ഇപ്പോൾ പറയൂ.
230
00:15:42,708 --> 00:15:43,708
ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വെച്ചിട്ടില്ല.
231
00:15:46,583 --> 00:15:47,916
ഞാൻ ശ്രമിച്ചാൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
232
00:15:49,791 --> 00:15:51,458
അവൾക്ക് എന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അറിയാം.
233
00:15:54,291 --> 00:15:55,583
പിന്നെ അവളെ എനിക്കും അറിയാം.
234
00:15:57,916 --> 00:15:59,291
അവൾ ഇപ്പോൾ മൃദുവാണ്.
235
00:15:59,291 --> 00:16:00,375
കൂടുതൽ വിശ്വസനീയം.
236
00:16:01,375 --> 00:16:02,250
തുറക്കുക.
237
00:16:06,208 --> 00:16:10,875
അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണെന്നതിന്, കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അവൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള വ്യക്തിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
238
00:16:17,958 --> 00:16:19,291
നിങ്ങളുടെ ദയയാണ്
239
00:16:20,541 --> 00:16:21,416
അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.
240
00:16:24,208 --> 00:16:27,125
ജാഥ തുടങ്ങി,
നിങ്ങളുടെ പോർട്ടൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
241
00:16:27,875 --> 00:16:28,791
നമുക്ക് പോകാം.
242
00:16:49,416 --> 00:16:51,875
ഞാൻ നേവിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കമാൻഡർ.
243
00:16:51,875 --> 00:16:55,333
ഇത് രണ്ടാക്കുക. വിധി
ഭൂഖണ്ഡം അതിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.
244
00:16:55,333 --> 00:16:59,208
- നിങ്ങൾ അത് മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
- സ്വർണ്ണത്തലയും ഇരുമ്പ് കഴുതയും.
245
00:16:59,208 --> 00:17:00,833
നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി അത് തെളിയിക്കുക.
246
00:17:04,833 --> 00:17:06,541
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പരിശോധിച്ചു.
247
00:17:06,541 --> 00:17:08,958
നീലഫ്ഗാഡിലും റിയൻസ് ഒരു നിഗൂഢതയാണ്.
248
00:17:10,500 --> 00:17:13,708
എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും നടക്കുന്നു
ശബ്ദമില്ലാത്ത സ്ത്രീയിലൂടെ.
249
00:17:13,708 --> 00:17:15,791
- വിരോധാഭാസം.
- ഹും.
250
00:17:17,708 --> 00:17:20,541
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് ആശങ്കയുണ്ടോ?
251
00:17:21,500 --> 00:17:23,375
ഓ, നമ്മുടെ ബുദ്ധി സുശക്തമാണ്.
252
00:17:23,375 --> 00:17:24,750
അപ്പോൾ അത് വ്യക്തിപരമാണോ?
253
00:17:24,750 --> 00:17:25,958
ഹും.
254
00:17:26,916 --> 00:17:28,625
എനിക്ക് കൃത്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം
255
00:17:28,625 --> 00:17:33,166
ഞങ്ങൾ ബ്രദർഹുഡിൻ്റെ പാർട്ടിയെ തകർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഒപ്പം വിരൽ ചൂണ്ടാൻ തുടങ്ങുക.
256
00:17:33,875 --> 00:17:35,250
ഇവിടെ എന്താണ് വാക്ക്?
257
00:17:35,250 --> 00:17:39,541
ശരി, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തി
നമ്മുടെ രാജ്ഞിയോടുള്ള സഹതാപത്തിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്കിലൂടെ.
258
00:17:39,541 --> 00:17:41,916
ദേവേന്ദ് രാജാവ് പോലും
സഖ്യം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
259
00:17:41,916 --> 00:17:45,583
താമസിയാതെ, എല്ലാ വടക്കൻ രാജ്യങ്ങളും
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം യുദ്ധം ചെയ്യും.
260
00:17:45,583 --> 00:17:47,125
നന്നായി ചെയ്തു.
261
00:18:00,291 --> 00:18:01,208
അവിടെ.
262
00:18:05,125 --> 00:18:07,916
വലിപ്പം കൊണ്ട് വിലയിരുത്തുന്നു
ഒപ്പം അലകളുടെ ആവൃത്തിയും
263
00:18:08,625 --> 00:18:10,125
ഇത് ഒരു എസ്‌കനയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
264
00:18:12,208 --> 00:18:15,333
ഈസ്‌നയുടെ തൊലി പരുക്കനാണ്
സ്പൈക്കുകളാൽ പൊതിഞ്ഞു,
265
00:18:15,333 --> 00:18:18,916
ഒഴികെ തുളച്ചുകയറാൻ പ്രയാസമാണ്
അതിൻ്റെ തലയോട്ടിയുടെ മുകളിൽ ഒരു ടെൻഡർ പാച്ച്.
266
00:18:20,666 --> 00:18:24,083
നമ്മൾ അതിനെ സാമീപ്യത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് അടിക്കാം
267
00:18:24,833 --> 00:18:28,458
ഒരു ദോഷമോ കേടുപാടുകളോ ഇല്ലാതെ
കടത്തുവള്ളത്തിലേക്കോ കപ്പലിലുള്ള ആരെങ്കിലുമോ.
268
00:18:29,416 --> 00:18:30,291
ശരിയാണോ?
269
00:18:31,041 --> 00:18:31,958
ശരിയാണ്.
270
00:18:36,458 --> 00:18:38,875
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടട്ടെ
ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗത്ത്.
271
00:18:38,875 --> 00:18:40,791
വാൽഡോ, ആ പന്തയം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.
272
00:18:40,791 --> 00:18:43,541
ഞാനും ട്രൂപ്പും കളിക്കുന്നു
ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഗിഗ്.
273
00:18:43,541 --> 00:18:45,250
നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ പാർട്ടി.
274
00:18:45,250 --> 00:18:46,750
മുകളിലെ ഭാഗം മാത്രം.
275
00:18:47,375 --> 00:18:51,333
എന്നോട് വ്യക്തിപരമായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു
സബ്രീന ഗ്ലെവിസിഗ് എന്ന മന്ത്രവാദിനിയുടെ.
276
00:18:52,250 --> 00:18:56,083
അവൾ രണ്ടും ... എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡ്രിഫ്റ്റ് പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
277
00:18:56,083 --> 00:18:58,500
- അത് മാത്രമല്ല അവൾ പിടിക്കുന്നത്.
278
00:18:58,500 --> 00:19:02,125
ഇതിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരാം.
279
00:19:03,000 --> 00:19:03,833
കഷ്ടം.
280
00:19:03,833 --> 00:19:07,333
സഹതാപം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്, വാൽഡോ.
281
00:19:07,333 --> 00:19:12,000
ഞാൻ... ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്... ചോദിച്ചു
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലി ചെയ്യാൻ,
282
00:19:12,000 --> 00:19:15,291
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട...
വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഓ, ഓ... ഓഹരികൾ,
283
00:19:15,291 --> 00:19:18,375
വ്യക്തിപരമായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു
വെംഗർബർഗിലെ യെന്നഫർ എന്ന മന്ത്രവാദിനി.
284
00:19:18,375 --> 00:19:21,541
അവളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? വളരെ പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ മന്ത്രവാദിനിയെക്കാൾ. അവൾ സോഡനെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
285
00:19:23,208 --> 00:19:26,000
പേടിക്കേണ്ട!
ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ ഒരു മന്ത്രവാദിയുണ്ട്.
286
00:19:26,000 --> 00:19:29,208
ഭയമോ? ഒരു ചങ്കൂറ്റമുള്ള കാഡ്
ആരുടെ പേര് എനിക്കറിയില്ല.
287
00:19:30,500 --> 00:19:33,583
നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ, ജോർമ?
ഒരു പുതിയ ജോഡി ബ്രീച്ചുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?
288
00:19:36,416 --> 00:19:39,291
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
289
00:19:40,416 --> 00:19:44,375
എൻ്റെ മന്ത്രവാദ കഴിവുകളിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം ശരിക്കും
ഒരു മികച്ച സംഭാഷണമാകുമായിരുന്നു.
290
00:19:45,125 --> 00:19:45,958
കഠിനമായ.
291
00:19:51,416 --> 00:19:54,333
ഞാൻ മന്ത്രവാദം പഠിച്ചാലോ എന്ന് കരുതി...
292
00:19:56,208 --> 00:19:57,750
അത് എന്നെ ഒരു മികച്ച നേതാവാക്കി മാറ്റും.
293
00:19:59,416 --> 00:20:01,125
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
294
00:20:01,708 --> 00:20:04,541
ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലത്
ഉരുക്കും ഉരുക്കും കൊണ്ട് മാത്രം ഭരിക്കാൻ.
295
00:20:04,541 --> 00:20:05,708
ഹും.
296
00:20:10,000 --> 00:20:11,333
ഒരു മന്ത്രവാദി എന്ന നിലയിൽ,
297
00:20:11,333 --> 00:20:14,666
ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും നാണയം സ്വീകരിക്കും,
അവർ എവിടെ നിന്നുള്ളവരാണെങ്കിലും.
298
00:20:15,708 --> 00:20:19,333
രാഷ്ട്രങ്ങൾ അദൃശ്യമായ വരകളാണ്
ആളുകൾ അർത്ഥം നൽകുന്നു.
299
00:20:21,875 --> 00:20:23,750
എങ്കിലും ഒരു ജീവിതം...
300
00:20:24,541 --> 00:20:26,208
ഒരു ജീവിതത്തിന് യഥാർത്ഥ അർത്ഥമുണ്ട്.
301
00:20:26,791 --> 00:20:29,333
ഇത് ഊഷ്മളമായ ചർമ്മവും മിടിക്കുന്ന ഹൃദയവുമാണ്.
302
00:20:31,916 --> 00:20:34,375
ഇത് അവസാന ആശ്രയമായി മാത്രമേ എടുക്കാവൂ.
303
00:20:37,250 --> 00:20:39,708
നീതി എളുപ്പത്തിൽ ക്രോധമായി മാറും.
304
00:20:40,625 --> 00:20:43,708
നീതി എളുപ്പത്തിൽ നിന്ദിക്കപ്പെടും.
305
00:20:45,958 --> 00:20:47,541
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാജ്ഞിയാകണമെങ്കിൽ,
306
00:20:49,458 --> 00:20:50,666
ഒരു രാജ്ഞിയായിരിക്കുക.
307
00:20:58,666 --> 00:21:00,583
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ചത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
308
00:21:11,833 --> 00:21:13,583
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു
309
00:21:14,208 --> 00:21:15,333
ഓർമ്മയെ ബഹുമാനിക്കാൻ
310
00:21:15,875 --> 00:21:17,666
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹെഡ്‌വിഗ് രാജ്ഞിയുടെ.
311
00:21:19,166 --> 00:21:23,500
പലർക്കും, ഹെഡ്‌വിഗ് രാജ്ഞി
കഠിനവും വിദൂരവുമായ ഒരു രൂപമായിരുന്നു.
312
00:21:24,125 --> 00:21:28,458
പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ ഉയരത്തിൽ വലുതായിരുന്നു
അവളുടെ ഹൃദയം പോലെ.
313
00:21:28,458 --> 00:21:29,875
- എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് വേണം.
314
00:21:29,875 --> 00:21:32,666
- ഇത് ശരിക്കും സമയമാണോ?
- നീ വന്ധ്യയായിരുന്നെങ്കിലും...
315
00:21:32,666 --> 00:21:34,916
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
316
00:21:34,916 --> 00:21:37,458
...പല തരത്തിൽ,
നീ എനിക്ക് അമ്മയായിരുന്നു.
317
00:21:37,458 --> 00:21:41,541
ഞാൻ തിസ്സയയെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പാർട്ടിക്ക് ഒരു ബന്ധം അയയ്ക്കാൻ.
318
00:21:42,291 --> 00:21:45,125
അത് നീയാണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ഫയർ പ്രൂഫ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
319
00:21:45,125 --> 00:21:47,583
-...തീർച്ചയായും...
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കോൺക്ലേവിനെ കുറിച്ച് അറിയാം.
320
00:21:47,583 --> 00:21:51,791
ഞങ്ങൾ റെഡാനിയൻ ഇൻ്റലിജൻസ് ആണ്. ഞങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്
രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ കഴിച്ചതിൻ്റെ.
321
00:21:51,791 --> 00:21:55,458
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈയിടെയായി ബ്രദർഹുഡുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്.
322
00:21:55,958 --> 00:21:59,708
എന്നാൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും റെഡാനിയയ്ക്ക് കഴിയും
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഗൗരവത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക.
323
00:21:59,708 --> 00:22:00,791
പ്രിയ സഹോദരാ...
324
00:22:00,791 --> 00:22:04,333
- എംഹൈറിനെതിരെ നമ്മൾ ഒന്നിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത.
-...നീ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്നറിയാം...
325
00:22:04,333 --> 00:22:08,166
- റിയൻസിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ വേട്ട എങ്ങനെ പോകുന്നു? ഹും?
- ...ഞങ്ങളെ ഒരു കിടപ്പുമുറിയിൽ ചേരൂ...
326
00:22:08,166 --> 00:22:10,500
- നല്ല പ്രസംഗം.
-...നമ്മുടെ സ്വന്തത്തോട് വളരെ അടുത്ത്.
327
00:22:10,500 --> 00:22:13,833
- നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കൂ, എൻ്റേത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
- എന്നാൽ നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഇനി ചിന്തിക്കാം.
328
00:22:13,833 --> 00:22:18,250
തൽക്കാലം ഞാൻ പ്രതികാരത്തോടെ കരയുന്നു
ആ നീലഫ്ഗാർഡിയൻ കുബുദ്ധികളിൽ!
329
00:22:19,000 --> 00:22:21,375
- ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങും ...
- ...എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി...
330
00:22:21,375 --> 00:22:24,000
- ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ അന്ധരാണ്...
- ...ഓർമ്മയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ...
331
00:22:24,000 --> 00:22:25,791
- എൻ്റെ രാജ്ഞിയുടെ ഉരുക്ക് മുഖത്തിൻ്റെ...
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ...
332
00:22:25,791 --> 00:22:28,125
- ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു!
333
00:22:28,833 --> 00:22:31,250
ഇപ്പോൾ തന്നെ! പോകൂ. തയ്യാറാക്കുക.
334
00:22:32,708 --> 00:22:34,083
നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ!
335
00:22:41,000 --> 00:22:44,958
- രാജ്യദ്രോഹിയായ എൽവൻ മാന്ത്രികൻ.
- അവൾ പോകുകയായിരുന്നു, യുവർ ഹൈനസ്.
336
00:22:44,958 --> 00:22:49,250
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഓഫർ ചെയ്യാനാണ്
എൻ്റെ അഗാധമായ അനുശോചനം, എൻ്റെ രാജാവേ.
337
00:22:50,750 --> 00:22:53,875
ആ സംഭവം ഉറപ്പിക്കാൻ
ആശ്രമത്തിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
338
00:22:55,375 --> 00:22:57,875
കുലീനതയെ സേവിക്കുക എന്നതാണ്
ഒരു മാന്ത്രികൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ലക്ഷ്യം.
339
00:23:01,250 --> 00:23:03,000
ഫിലിപ്പിനെ ക്ഷണിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
340
00:23:03,708 --> 00:23:05,750
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥിയായി
കോൺക്ലേവ് ഓഫ് മാജസിൽ.
341
00:23:05,750 --> 00:23:08,250
അതവൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ മനസ്സില്ല.
342
00:23:10,208 --> 00:23:14,166
ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ,
രാജാക്കന്മാർക്ക് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായ സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.
343
00:23:14,958 --> 00:23:16,333
ബ്രദർഹുഡ് ഓഫറുകൾ പോലെ.
344
00:23:16,333 --> 00:23:17,666
തീർത്തും അനാവശ്യമാണ് കർത്താവേ.
345
00:23:17,666 --> 00:23:20,041
വെറുതെ നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയുടെ വിധിയിൽ.
346
00:23:20,041 --> 00:23:22,000
അവൾ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
347
00:23:24,333 --> 00:23:25,291
ഒപ്പം Dijkstra.
348
00:23:26,666 --> 00:23:29,833
ഒപ്പം റാഡോവിഡും.
ഒരു ഉത്തരവും ഞാൻ എടുക്കില്ല.
349
00:23:44,833 --> 00:23:46,833
ഇത് എങ്ങനെ...
350
00:24:06,666 --> 00:24:11,000
ഇത് ഒരു തരത്തിലും പ്രേരിപ്പിക്കാനല്ല
ഈ പ്രത്യേക പാത ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു,
351
00:24:12,208 --> 00:24:14,666
എന്നാൽ ഞാൻ അരേറ്റുസയിൽ പോയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
352
00:24:16,458 --> 00:24:17,500
വീണ്ടും റയൻസിനു പിന്നാലെ പോകണോ?
353
00:24:18,708 --> 00:24:20,458
ഇത് റിയൻസിനേക്കാൾ വലുതാണ്.
354
00:24:21,083 --> 00:24:23,250
ആ കോട്ടയിൽ കണ്ടതിൻ്റെ കാരണം?
355
00:24:23,250 --> 00:24:24,875
വീണ്ടും. നന്നാവുക!
356
00:24:24,875 --> 00:24:26,583
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
357
00:24:27,875 --> 00:24:30,083
ഞാനിപ്പോഴും അത് സ്വയം കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണ്.
358
00:24:30,083 --> 00:24:33,625
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
359
00:24:35,458 --> 00:24:37,708
♪ ആ മിൻക്സ് ♪
360
00:24:37,708 --> 00:24:40,166
♪ അവളുടെ പരുക്കൻ ഹിജിങ്കുകൾ ♪
361
00:24:40,166 --> 00:24:42,583
- ♪ അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി... ♪
- ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം.
362
00:24:44,208 --> 00:24:45,250
ശരിക്കും?
363
00:24:46,375 --> 00:24:48,125
♪ എൻ്റെ മുൻ ♪
364
00:24:48,125 --> 00:24:50,625
♪ കുട്ടി വിഷമിച്ചു ♪
365
00:24:50,625 --> 00:24:53,291
♪ അതിനാൽ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കൂ ♪
366
00:24:57,375 --> 00:24:59,500
♪ ആ കാളയ്ക്ക് ഒരു പോക്സ് ♪
367
00:24:59,500 --> 00:25:01,500
♪ ആരാണ് അക്കോസ്റ്റ് ചെയ്തത് ♪
368
00:25:01,500 --> 00:25:04,083
♪ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തി ♪
369
00:25:04,083 --> 00:25:07,458
♪ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നതെല്ലാം ♪
370
00:25:07,458 --> 00:25:10,583
♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ മന്ത്രമാണ് ♪
371
00:25:10,583 --> 00:25:13,583
♪ മുകളിലെ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് ♪
372
00:25:13,583 --> 00:25:16,416
- ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സുഖപ്പെടുത്താൻ... ♪
- മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
373
00:25:16,416 --> 00:25:20,500
- നിങ്ങൾ ഈസ്‌നയെ ശല്യപ്പെടുത്തും.
- ♪ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ ബ്രൂ-- ♪
374
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
375
00:25:23,458 --> 00:25:25,208
നിങ്ങൾ ഈസ്‌നയെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.
376
00:25:25,208 --> 00:25:28,541
അതാണ് കാര്യം പ്രിയേ.
അതൊരു എഷ്‌നയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?
377
00:25:28,541 --> 00:25:31,875
ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാട്ട് ഞാൻ കേട്ടു,
അവർക്ക് തീർച്ചയായും നീന്താൻ കഴിയില്ല.
378
00:25:33,208 --> 00:25:34,875
കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയാം.
379
00:25:35,750 --> 00:25:37,416
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
380
00:25:37,416 --> 00:25:38,625
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
381
00:25:38,625 --> 00:25:41,916
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, ശത്രുക്കളില്ല.
382
00:25:43,791 --> 00:25:45,541
- ബോറിസ്!
- വാളുകൾ!
383
00:26:31,916 --> 00:26:33,666
സിരി! വാൾ!
384
00:27:35,041 --> 00:27:37,166
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിന് ഒരു സീഗൾ പോലെ ചവറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.
385
00:27:37,958 --> 00:27:39,125
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
386
00:27:40,041 --> 00:27:42,500
നിങ്ങളുടെ വാളിൻ്റെ തുലാസാണ് എനിക്കിഷ്ടം,
വഴിയിൽ.
387
00:27:42,500 --> 00:27:44,291
അതൊരു സൂക്ഷ്മമായ വാളാണ്.
388
00:27:44,291 --> 00:27:46,583
- പതുക്കെ.
389
00:27:46,583 --> 00:27:48,750
രാക്ഷസ വേട്ട ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല.
390
00:27:48,750 --> 00:27:50,750
നിങ്ങൾ ഓരോ തിരിവിലും പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
391
00:27:52,291 --> 00:27:53,750
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, സിറി.
392
00:27:56,958 --> 00:27:58,791
ഇനി നമുക്ക് യെനെഫറിനെ കണ്ടെത്താം.
393
00:28:14,833 --> 00:28:16,625
- യെനെഫർ.
394
00:28:17,375 --> 00:28:18,250
ജെറാൾട്ട്?
395
00:28:18,875 --> 00:28:19,875
നാമെവിടെയാണ്?
396
00:28:19,875 --> 00:28:20,916
സിരി എവിടെ?
397
00:28:21,416 --> 00:28:24,083
- ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.
- അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
398
00:28:25,666 --> 00:28:26,791
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
399
00:28:28,750 --> 00:28:30,583
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
400
00:29:05,125 --> 00:29:06,583
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു...
401
00:29:09,416 --> 00:29:10,250
യെൻ.
402
00:29:11,791 --> 00:29:14,916
- സുഖമാണോ?
- പോർട്ടൽ, അത്... അത് കേടായി.
403
00:29:14,916 --> 00:29:17,666
ഇഷ്‌ടം... ഇഷ്‌ടം-- അത് തടഞ്ഞു.
404
00:29:17,666 --> 00:29:19,083
നാടകീയമാകരുത്.
405
00:29:19,083 --> 00:29:21,583
ടോർ ലാറ പുറത്തുവിടുന്നു
ഈയിടെയായി വിചിത്രമായ ആവൃത്തികൾ.
406
00:29:21,583 --> 00:29:22,958
പിന്തിരിപ്പൻ അസംബന്ധം.
407
00:29:22,958 --> 00:29:25,541
അല്ല, ഞാനായിരുന്നു... ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
408
00:29:25,541 --> 00:29:26,791
ഒരു ഭ്രമം.
409
00:29:27,458 --> 00:29:29,333
അത് സ്റ്റെലസൈറ്റ് അവശിഷ്ടങ്ങളായിരുന്നു...
410
00:29:30,708 --> 00:29:31,833
ഒരു കറുത്ത കടൽ, ഞാൻ...
411
00:29:32,458 --> 00:29:34,458
- എനിക്ക് ടിസ്സയ്യയോട് സംസാരിക്കണം.
- ഇല്ല.
412
00:29:35,833 --> 00:29:38,250
ഇവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.
എന്തോ ദുഷ്ടത.
413
00:29:38,916 --> 00:29:41,458
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സമ്മേളനം വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ, പക്ഷേ...
414
00:29:42,458 --> 00:29:44,208
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വിശ്വസിക്കാം.
415
00:29:45,916 --> 00:29:47,000
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ലേ?
416
00:29:56,250 --> 00:29:57,250
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.
417
00:30:06,916 --> 00:30:07,750
യെൻ.
418
00:30:08,833 --> 00:30:09,875
സിരിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു,
419
00:30:11,166 --> 00:30:12,958
അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.
420
00:30:13,916 --> 00:30:16,291
എന്നാൽ സിരിയുടെ ശക്തി നല്ലതോ ചീത്തയോ അല്ല.
421
00:30:17,250 --> 00:30:20,666
- അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അവളുടെ വിധി രൂപപ്പെടുത്തും.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
422
00:30:22,083 --> 00:30:23,666
അവളുടെ രക്തമാണ്.
423
00:30:24,416 --> 00:30:25,750
അതെ, അവൾ പതിനൊന്നു വയസ്സാണ്.
424
00:30:26,541 --> 00:30:29,708
അതുപോലെ ഞാനും.
ഞാൻ ഏറ്റവും അപകടകാരിയായത് എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
425
00:30:30,666 --> 00:30:34,041
ഞാൻ നിരാശനായപ്പോൾ.
ഒപ്പം ശക്തിയില്ലാത്തതും. ഒപ്പം ഒറ്റയ്ക്കും.
426
00:30:35,333 --> 00:30:39,458
അവൾക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല.
ഞാൻ ചുറ്റും ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.
427
00:30:51,291 --> 00:30:52,416
സ്റ്റെലസൈറ്റ്...
428
00:30:59,333 --> 00:31:01,541
- ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.
429
00:31:01,541 --> 00:31:06,083
നമുക്ക് ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.
ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുക, മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുക.
430
00:31:06,583 --> 00:31:08,000
നോക്കൂ സിറി...
431
00:31:12,750 --> 00:31:16,625
ആ കോട്ടയിൽ ഞാൻ യുവതികളെ കണ്ടെത്തി
ചില ഭയാനകമായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.
432
00:31:17,500 --> 00:31:21,291
അവരുടെ ശരീരം ഒരു കുന്നായി ഉരുകി
മാംസവും സിരകളും രക്തവും.
433
00:31:24,000 --> 00:31:25,458
ഇവരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.
434
00:31:27,416 --> 00:31:28,708
അവളുടെ പേര് ടെറിൻ.
435
00:31:30,250 --> 00:31:32,083
അവൾ നിങ്ങളാണെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
436
00:31:34,958 --> 00:31:35,875
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
437
00:31:35,875 --> 00:31:38,041
അവർ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു
438
00:31:38,916 --> 00:31:40,125
അവളുടെ തലയിൽ.
439
00:31:41,583 --> 00:31:45,250
റയൻസ് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്,
നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ് അവരുടെ ആത്യന്തിക പദ്ധതി.
440
00:31:46,000 --> 00:31:49,666
ആ സ്ത്രീകളും,
അവർ അവരെ പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
441
00:31:51,791 --> 00:31:54,875
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും വേണ്ട
നമ്മുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ, പക്ഷേ--
442
00:31:54,875 --> 00:31:57,958
ഈ സ്ത്രീകളെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മുറിവേറ്റതിൽ നിന്ന്.
443
00:31:59,875 --> 00:32:01,708
ഇതിനുപിന്നിലെ മാന്ത്രികനെ കണ്ടെത്തുക.
444
00:32:06,250 --> 00:32:08,083
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അരേറ്റുസയിലേക്ക് പോകേണ്ടത്.
445
00:32:45,458 --> 00:32:47,333
ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല!
446
00:32:50,500 --> 00:32:52,916
- ഓ, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.
- മ്മ്മ്...
447
00:32:52,916 --> 00:32:53,916
ഇല്ല.
448
00:32:55,041 --> 00:32:56,250
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
449
00:33:01,083 --> 00:33:02,250
ഗ്രിഗർ, ഞാൻ ശൂന്യനാണ്.
450
00:33:02,250 --> 00:33:04,541
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആൽ ലഭിക്കില്ല
രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്?
451
00:33:04,541 --> 00:33:06,166
ഞാൻ വെറുതേ പറഞ്ഞു.
452
00:33:06,166 --> 00:33:09,041
ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഭക്ഷണശാലയാണ്.
ആൽ ഇല്ലാതെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
453
00:33:09,041 --> 00:33:12,666
അരേറ്റുസ ഞങ്ങളെ ഉണക്കി. ഓരോ
ലോകത്തിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ മാന്ത്രികൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
454
00:33:12,666 --> 00:33:15,208
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എത്രമാത്രം പാനീയം.
- കുട്ടാ, ഞാനല്ലേ.
455
00:33:15,208 --> 00:33:16,208
നന്നായി...
456
00:33:17,291 --> 00:33:19,000
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഒരു മാന്ത്രികനല്ല.
457
00:33:19,000 --> 00:33:23,166
അത് നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങളുടെ തുടക്കം മാത്രമാണ്.
യാത്രക്കാർക്കു റോഡുകൾ സുരക്ഷിതമല്ല.
458
00:33:23,166 --> 00:33:26,541
ബോട്ടുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും.
459
00:33:26,541 --> 00:33:28,833
- യുദ്ധം അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്, ഗ്രിഗർ.
- നിങ്ങൾ "ബോട്ടുകൾ" എന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ?
460
00:33:30,041 --> 00:33:32,291
ആർ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഇവയിൽ പൂക്കൾ നിറയ്ക്കുകയാണോ?
461
00:33:35,458 --> 00:33:36,583
ഇത് നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടുമോ?
462
00:33:37,208 --> 00:33:38,291
നമുക്ക് കാണേണ്ടി വരും.
463
00:33:39,291 --> 00:33:41,458
ബോട്ടുകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുമ്പോൾ.
464
00:33:43,000 --> 00:33:46,500
-...തലയ്ക്ക് പരിക്ക്!
- ഞാൻ മറന്നുപോയി. മുടിക്ക് കുറുകെ, അത് ...
465
00:33:46,500 --> 00:33:48,791
ബോറിസ്! നിങ്ങൾ പിച്ചിലാണ്!
466
00:33:48,791 --> 00:33:51,666
അതിനാൽ, നിർഭയരായ പര്യവേക്ഷകർ
എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
467
00:33:52,416 --> 00:33:54,583
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സാഹസികതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
468
00:33:57,291 --> 00:33:59,791
നീ നാറുന്നു. നീചമായ.
469
00:33:59,791 --> 00:34:02,375
- യെൻ, നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
470
00:34:03,916 --> 00:34:05,041
സുഖമാണോ?
471
00:34:05,875 --> 00:34:08,208
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.
472
00:34:08,208 --> 00:34:11,000
അതെ, നമുക്കുണ്ട്
ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ.
473
00:34:11,000 --> 00:34:13,625
വീണ്ടും ഹലോ, മന്ത്രവാദിനി.
നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
474
00:34:13,625 --> 00:34:18,083
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു വലിയ വ്യക്തിയെ ക്ഷണിക്കാൻ
കോൺക്ലേവ് കാര്യത്തിലെ തലക്കെട്ട്,
475
00:34:18,083 --> 00:34:19,875
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
476
00:34:19,875 --> 00:34:25,000
മറ്റൊന്ന് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി.
477
00:34:26,333 --> 00:34:29,958
മികച്ചത്.
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സിരിയെ നോക്കും.
478
00:34:29,958 --> 00:34:32,458
- എന്ത്?
- അതായത്, ഞാൻ വാമ്പിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, വരൂ.
479
00:34:34,208 --> 00:34:35,333
ഞാൻ പോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
480
00:34:36,666 --> 00:34:37,916
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
481
00:34:39,541 --> 00:34:42,958
ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
പോകാനുള്ള ഒരു കാരണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
482
00:34:43,833 --> 00:34:45,541
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
483
00:34:55,083 --> 00:34:57,666
ജാസ്കിയർ, വേണമെങ്കിൽ.
484
00:34:58,750 --> 00:34:59,708
ഹും?
485
00:35:00,250 --> 00:35:02,583
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
486
00:35:02,583 --> 00:35:06,500
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞുകൂടാ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കടൽ രാക്ഷസനെ കൊന്നത്
487
00:35:06,500 --> 00:35:11,000
ജെറാൾട്ട് ചുറ്റും ഇരിക്കുമ്പോൾ {\an8}എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്ത്, അല്ലേ?
488
00:35:16,791 --> 00:35:20,666
"അയ്യോ..എന്താ.
രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നോ?"
489
00:35:21,250 --> 00:35:25,125
- അതല്ല അവൾ പറയുന്നത്.
- ഇപ്പോൾ, അതാണ് കവിതയുടെ വേഷം, സിരി.
490
00:35:26,625 --> 00:35:28,750
മറ്റുള്ളവർക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത് പറയാൻ.
491
00:35:30,541 --> 00:35:34,333
"അയ്യോ നീ അവൾക്കു ഭക്ഷണം കൊടുത്തു
മാന്ത്രിക സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയിലേക്ക്. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു."
492
00:35:35,208 --> 00:35:37,625
- നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
493
00:35:37,625 --> 00:35:39,750
മേഹ്. കവിതയുടെ ധർമ്മവും അതുതന്നെ.
494
00:35:39,750 --> 00:35:42,458
"കുറഞ്ഞത്
അവൾ അവിടെ വേഷംമാറി ആയിരുന്നു."
495
00:35:42,458 --> 00:35:43,916
"മണ്ടൻ വാളുകൾ മുട്ടുകയല്ല
496
00:35:43,916 --> 00:35:46,500
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
തന്നിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അല്ല."
497
00:35:48,791 --> 00:35:50,541
"തമാശ,
അവൾ എങ്ങനെ പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
498
00:35:50,541 --> 00:35:53,833
അത്തരം പൂർണ്ണമായ
അധികാരത്തോടുള്ള തികഞ്ഞ അവഗണനയും."
499
00:35:53,833 --> 00:35:55,500
അത് നല്ല ഒന്നായിരുന്നു.
500
00:35:55,500 --> 00:35:58,166
-"നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!"
-"നിങ്ങൾ വ്യാമോഹമാണ്!"
501
00:36:02,125 --> 00:36:05,958
"ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പല വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾക്കും പ്രവൃത്തികൾക്കും വേണ്ടി."
502
00:36:06,625 --> 00:36:08,041
"നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും അഭാവം."
503
00:36:09,000 --> 00:36:11,500
"നിൻ്റെ പിടിവാശിക്ക്. പിടിവാശി."
504
00:36:12,291 --> 00:36:15,041
"നിങ്ങളുടെ പരിഹാസത്തിനും പോസിംഗിനും,
ഒരു മനുഷ്യന് യോഗ്യമല്ലാത്തവ."
505
00:36:16,125 --> 00:36:19,333
"ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു
506
00:36:19,333 --> 00:36:21,333
അപൂർവ്വമായി കേൾക്കുന്നവൻ
507
00:36:21,333 --> 00:36:24,166
അതിലും അപൂർവ്വമായി
തെറ്റാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു."
508
00:36:24,958 --> 00:36:29,291
"ആരാണ് ധാർഷ്ട്യമുള്ളത്,
ഒപ്പം കുടുങ്ങിപ്പോയ, സ്വയം നീതിമാൻ."
509
00:36:31,083 --> 00:36:32,166
"ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്."
510
00:36:33,583 --> 00:36:35,708
"മ്മ്. ഓ. ഓ! അതെ, എന്നെ എടുക്കൂ."
511
00:36:35,708 --> 00:36:38,041
"ആ കാര്യം ചെയ്യ്
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട നാവുകൊണ്ട്."
512
00:36:38,041 --> 00:36:39,583
"ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? ബ്ലൂ, ബ്ലൂ!"
513
00:36:39,583 --> 00:36:42,625
"അയ്യോ, അതാണ് സാധനം.
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി സമീപത്ത് ഒരു യൂണികോൺ ഉണ്ടോ?"
514
00:36:42,625 --> 00:36:44,708
-"ഓ!"
515
00:36:49,708 --> 00:36:50,666
വ്യതിചലിച്ചവരേ, വരൂ.
516
00:37:09,875 --> 00:37:10,916
നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ എനിക്ക് തരൂ.
517
00:37:16,291 --> 00:37:20,250
- ഓ, വരൂ! എപ്പോഴും!
518
00:37:20,250 --> 00:37:22,375
- ആഹ്-- ആഹ്-- ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ.
- ഹ-ഹ!
519
00:37:22,375 --> 00:37:24,375
ഞങ്ങൾ തമാശയ്ക്ക് കളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
520
00:37:24,375 --> 00:37:27,291
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഇത് ശരിക്കും ഒരു സന്തോഷമാണ്
നിങ്ങളുടെ നാണയം എടുക്കുന്നു.
521
00:37:27,291 --> 00:37:28,875
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
522
00:37:36,000 --> 00:37:39,875
ഉം.. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
പാർട്ടിക്ക് പകരം.
523
00:37:39,875 --> 00:37:40,916
ഓ, ഞാനല്ല.
524
00:37:42,291 --> 00:37:45,791
വാൽഡോയുടെ ഓഫ് കീ വാർബ്ലിംഗ്
എൻ്റെ ചെവിയിൽ ചോര വരുമായിരുന്നു.
525
00:37:46,875 --> 00:37:49,583
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇവിടെ മികച്ചതാണ്.
526
00:37:51,083 --> 00:37:52,041
നാനി കളിക്കുന്നു.
527
00:37:54,000 --> 00:37:54,833
ഹേയ്.
528
00:37:56,208 --> 00:37:57,416
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
529
00:37:59,333 --> 00:38:02,416
നിങ്ങൾ തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും.
530
00:38:05,875 --> 00:38:07,041
എൻ്റെ രണ്ട് ഓറൻസ്?
531
00:38:08,958 --> 00:38:10,875
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
532
00:38:13,833 --> 00:38:15,958
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
നീ എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
533
00:38:17,291 --> 00:38:19,375
ഓ, ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തിരക്കിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
534
00:38:20,666 --> 00:38:22,041
ഈ അടുത്ത കൈ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
535
00:38:22,041 --> 00:38:25,625
ഞാൻ തറ തുടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ രാജകീയ ആയുധം, മിലാഡി.
536
00:38:33,125 --> 00:38:34,458
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
537
00:38:34,458 --> 00:38:35,625
എല്ലാം ശരി.
538
00:38:47,791 --> 00:38:50,791
♪ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പറുദീസയാണെങ്കിൽ ♪
539
00:38:52,583 --> 00:38:55,166
♪ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തോടെയുള്ള ജീവിതം ♪
540
00:38:56,416 --> 00:39:00,166
♪ ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ചിന്തിക്കുക ♪
541
00:39:02,541 --> 00:39:07,916
♪ ഒരു ചെറിയ ത്യാഗം ചെയ്യുക ♪
542
00:39:07,916 --> 00:39:09,500
- ഓ!
543
00:39:47,708 --> 00:39:54,125
ഓ... ഓ, എങ്കിൽ-- ആരെങ്കിലും ഇവിടെ പുറത്തുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ ആയുധധാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം.
544
00:39:58,333 --> 00:40:00,916
ഞാൻ മുട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു.
അത്, ഓ... അത് നന്നായി പോയില്ല.
545
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
546
00:40:03,625 --> 00:40:07,416
ഫിലിപ്പയെ അനുഗമിക്കാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
കോൺക്ലേവിലേക്ക് Dijkstra എന്നിവയും.
547
00:40:07,916 --> 00:40:10,791
എന്തിനാണ് എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നത്
ഞാനല്ലാതെ ആ ഫക്കിംഗ് സംഭവത്തിലേക്ക്?
548
00:40:10,791 --> 00:40:15,083
എന്നെ അവൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് Dijkstra ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഫിലിപ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
549
00:40:15,083 --> 00:40:17,375
- വിവരങ്ങൾ നേടുക.
- പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
550
00:40:23,541 --> 00:40:26,166
ഈ കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു നല്ല ഭാഗം
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുകയായിരുന്നു.
551
00:40:29,166 --> 00:40:32,875
എൻ്റെ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ വഴുതിപ്പോയി.
നിങ്ങൾക്ക് അപകടമൊന്നുമില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
552
00:40:32,875 --> 00:40:35,250
അതെ, നന്നായി,
ആ ശക്തി മണ്ഡലം നിങ്ങളെ തിരിച്ചുവിട്ടു,
553
00:40:35,250 --> 00:40:37,666
അത് നേരം വെളുക്കും വരെ നീളും.
554
00:40:37,666 --> 00:40:40,000
- അവർ അത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ.
- എനിക്ക് പേടിയാണ്, ജാസ്കിയർ.
555
00:40:42,416 --> 00:40:45,291
വെറുതെ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിലും നിങ്ങളെ ധൈര്യശാലിയാക്കുന്നു.
556
00:40:46,000 --> 00:40:49,541
അത്രയേയുള്ളൂ.
അതാണ് നിങ്ങളെ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആക്കുന്നത്.
557
00:40:51,000 --> 00:40:52,583
നിങ്ങൾ ആളുകളെ മാത്രം കാണുന്നില്ല.
558
00:40:53,958 --> 00:40:55,291
അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
559
00:40:59,000 --> 00:40:59,916
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
560
00:41:01,500 --> 00:41:02,500
ഓ...
561
00:41:04,541 --> 00:41:06,166
അതെ. അതെ, ശരി.
562
00:41:23,250 --> 00:41:26,166
♪ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഐസിൽ സൂക്ഷിക്കുക ♪
563
00:41:28,208 --> 00:41:31,041
♪ നിങ്ങളുടെ നോട്ടം തീ കത്തിക്കുന്നു ♪
564
00:41:32,208 --> 00:41:36,250
♪ അവർ പറയുന്നു, "നന്നായി കളിക്കുന്നത് തുടരുക," എന്നാൽ... ♪
565
00:41:38,291 --> 00:41:40,541
♪ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല ♪
566
00:41:46,000 --> 00:41:47,166
നീ എൻ്റെ പാട്ട് പഠിച്ചു.
567
00:41:49,000 --> 00:41:49,958
ഹൂ.
568
00:41:52,000 --> 00:41:54,708
എൻ്റെ-- എൻ്റെ കളിയാണ്,
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു --
569
00:42:03,833 --> 00:42:05,750
ഒരുപക്ഷേ അത് നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നായിരിക്കാം.
570
00:42:11,000 --> 00:42:12,958
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
571
00:42:15,916 --> 00:42:17,000
എന്നിട്ട് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.
572
00:42:22,708 --> 00:42:24,916
- ഇൻകമിംഗ്!
- വില്ലാളികളേ!
573
00:42:24,916 --> 00:42:26,750
- എൻ്റെ വലതുവശത്ത്!
- അതെ!
574
00:42:27,333 --> 00:42:30,166
- അതിലൂടെ! മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക!
575
00:42:31,125 --> 00:42:32,625
ഇതാണോ എൻ്റെ ജീവൻ്റെ വില?
576
00:42:32,625 --> 00:42:33,583
ഇല്ല.
577
00:42:34,250 --> 00:42:39,083
വിപരീതം.
ഇത് നിങ്ങളുടെ അനുസരണത്തിനുള്ള ഒരു ഓഫറാണ്.
578
00:42:39,666 --> 00:42:43,000
- വ്യവസ്ഥകളും ആയുധങ്ങളും.
- ഗാലറ്റിൻ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
579
00:42:43,000 --> 00:42:44,625
അദ്ദേഹം ഒരു അട്ടിമറിക്ക് ശ്രമിച്ചു.
580
00:42:44,625 --> 00:42:47,500
ഒപ്പം തൻ്റെ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചു
വെളുത്ത ജ്വാല നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ.
581
00:42:47,500 --> 00:42:50,250
നുണയൻ. ഗലാറ്റിൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
582
00:42:51,125 --> 00:42:54,125
എമീർ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
സിറില്ല ഓഫ് സിൻട്രയെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ തിരയലിൽ ചേരാൻ.
583
00:42:58,291 --> 00:43:01,375
- അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?
- അവൾ പ്രവചിക്കപ്പെട്ടവളാണ്.
584
00:43:02,625 --> 00:43:03,875
ഹെൻ ഇച്ചേർ.
585
00:43:04,500 --> 00:43:07,708
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരുടെ ഒരു രക്ഷകൻ
ആരാണ് അവരെ അവരുടെ ശരിയായ ഭവനത്തിലേക്ക് നയിക്കുക.
586
00:43:07,708 --> 00:43:09,125
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?
587
00:43:09,125 --> 00:43:13,041
അവൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്
അവളുടെ ശരിയായ വീട്ടിൽ ആയിരിക്കാൻ യോഗ്യൻ.
588
00:43:15,458 --> 00:43:17,500
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് രണ്ടും കിട്ടാൻ വഴിയുണ്ട്.
589
00:43:18,583 --> 00:43:20,708
എന്നാൽ അതിന് സഹകരണം വേണ്ടിവരും.
590
00:43:21,208 --> 00:43:22,416
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
591
00:43:23,500 --> 00:43:26,041
അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്. അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
592
00:43:27,291 --> 00:43:28,208
ഫ്രിംഗില്ലയുടെ കാര്യമോ?
593
00:43:29,666 --> 00:43:31,791
അവൾ തൻ്റെ പോസ്റ്റും ഉപേക്ഷിച്ചോ?
594
00:43:34,166 --> 00:43:36,750
ഒരു തീം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളിൽ, കാഹിർ.
595
00:43:38,583 --> 00:43:39,833
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?
596
00:43:43,000 --> 00:43:45,041
കാരണം അത് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത്.
597
00:43:47,500 --> 00:43:49,250
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടത്ര നഷ്ടപ്പെട്ടു.
598
00:43:50,458 --> 00:43:51,750
നിങ്ങളെയും അവർ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
599
00:44:01,791 --> 00:44:04,833
സഖ്യകക്ഷികൾ എന്ന നിലയിൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യമാണ്.
600
00:44:12,125 --> 00:44:13,250
ഒരുമിച്ച്.
601
00:44:14,666 --> 00:44:15,875
വൈറ്റ് ഫ്ലേമിനായി.
602
00:44:18,500 --> 00:44:19,833
വൈറ്റ് ഫ്ലേമിനായി.
603
00:44:35,708 --> 00:44:40,208
ഞാൻ ഇതിനാൽ ഔദ്യോഗിക വാക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
റെഡാനിയ രാജാവിൻ്റെ നാവികസേനയിലേക്ക്.
604
00:44:40,208 --> 00:44:42,166
സിഗിസ്മണ്ട് ഡിജ്ക്സ്ട്രയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം,
605
00:44:42,166 --> 00:44:46,791
ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യമാണ്
ആദ്യ പ്രഭാതത്തിൽ അരേറ്റുസയിൽ.
606
00:44:47,750 --> 00:44:51,833
ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യമാണ്
ആദ്യ പ്രഭാതത്തിൽ അരേറ്റുസയിൽ.
607
00:44:52,458 --> 00:44:54,375
ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യമാണ് --
608
00:45:07,875 --> 00:45:09,833
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ഈ തുരങ്കങ്ങൾ അരേറ്റുസയുടെ കീഴിലായിരുന്നു.
609
00:45:09,833 --> 00:45:12,125
കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ സൃഷ്ടിച്ചു
എല്ലായിടത്തും രഹസ്യ വഴികൾ,
610
00:45:12,125 --> 00:45:15,291
വ്യക്തമായും... നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ഒളിച്ചുകളഞ്ഞില്ല.
611
00:45:15,291 --> 00:45:18,291
ഇല്ല. ഞാൻ നിലത്തിന് മുകളിൽ നിന്നു
സാധാരണ ആളുകളെ പോലെ.
612
00:45:18,291 --> 00:45:20,750
- ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യത ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- ഇത് യെനെഫർ ആണ്.
613
00:45:21,958 --> 00:45:25,125
- അവൾ പോർട്ടലിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
- ആക്രമിച്ചോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൾ സുഖമാണോ?
614
00:45:25,125 --> 00:45:27,750
അതെ. എന്നാൽ ആ തുടക്കക്കാർ അങ്ങനെയല്ല.
615
00:45:27,750 --> 00:45:32,958
ഞങ്ങൾ ഒരു തെമ്മാടി മാന്ത്രികനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ശത്രു ഇവിടെയുണ്ട്, ഇസ്ട്രെഡ്. നമുക്കിടയിൽ.
616
00:45:32,958 --> 00:45:35,458
അതെ, എടുത്ത ആൾ
മോണോലിത്തുകളുടെ പുസ്തകം.
617
00:45:36,833 --> 00:45:40,750
ആ സിദ്ധാന്തം നമുക്ക് പരീക്ഷിക്കാം.
യെൻ അവളുടെ മേൽ സ്റ്റെലസൈറ്റ് പൊടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
618
00:45:41,375 --> 00:45:45,416
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ഒരു ലൊക്കേറ്റർ സ്പെൽ ഞങ്ങളെ കാണിക്കും.
619
00:45:45,416 --> 00:45:46,625
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ.
620
00:45:52,708 --> 00:45:53,750
എന്നോടൊപ്പം ആവർത്തിക്കുക.
621
00:46:16,750 --> 00:46:18,791
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- കഷ്ടം.
622
00:46:18,791 --> 00:46:20,041
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- അതെ.
623
00:46:23,083 --> 00:46:25,333
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. ഭ്രമം.
624
00:46:26,458 --> 00:46:29,000
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ചത്ത നിലയിലായിരുന്നു.
എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
625
00:46:29,000 --> 00:46:30,833
അത് ഏതാണ്ട് ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു.
626
00:46:30,833 --> 00:46:32,916
അതിന് അവസരമുണ്ടായില്ല. ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കി.
627
00:46:36,083 --> 00:46:39,125
എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം.
628
00:46:40,333 --> 00:46:42,416
റിയൻസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
629
00:46:43,791 --> 00:46:46,166
അവർക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ അവരെ മണം പിടിക്കാൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു.
630
00:46:48,250 --> 00:46:50,458
- ആരാണ് മിഥ്യാധാരണകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്...
- എന്നെ വെറുക്കുന്നു...
631
00:46:50,458 --> 00:46:53,083
ഒപ്പം ചരിത്രവുമുണ്ട്
യുവതികളിൽ പരീക്ഷണം നടത്തിയാലോ?
632
00:46:58,208 --> 00:46:59,125
സ്ട്രെഗോബോർ.
633
00:47:00,375 --> 00:47:03,250
നമ്മൾ മിടുക്കരായിരിക്കണം.
അത് അവനെതിരെയുള്ള നമ്മുടെ വാക്കായിരിക്കും.
634
00:47:03,250 --> 00:47:06,041
അവന് വാക്കുകൾ ഉണ്ടാകില്ല,
കാരണം ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
635
00:47:06,041 --> 00:47:09,291
ജെറാൾട്ട്, ഞങ്ങൾ ആദ്യം അടിച്ചാൽ
ഉറച്ച തെളിവില്ലാതെ,
636
00:47:09,833 --> 00:47:13,416
ഞങ്ങൾ മാന്ത്രികനെയും വടക്കൻമാരെയും മാത്രമേ എറിയൂ
രാജ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സംശയത്തിലേക്ക്.
637
00:47:14,208 --> 00:47:15,208
ഒപ്പം വിഭജനവും.
638
00:47:15,833 --> 00:47:18,291
ഒപ്പം ഭൂഖണ്ഡത്തെ നീലഫ്ഗാർഡിന് കൈമാറുക
പ്രക്രിയയിൽ.
639
00:47:19,333 --> 00:47:22,750
സ്ട്രെഗോബർ ആണ് ഇതിന് പിന്നിൽ എങ്കിൽ
അവൻ ബ്രദർഹുഡിൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.
640
00:47:23,583 --> 00:47:25,958
അവർ അവനോട് വളരെ മോശമായി ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.
641
00:47:25,958 --> 00:47:28,250
നിങ്ങൾ എന്നോട് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.
642
00:47:28,250 --> 00:47:32,333
കൂടെ കളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഇത് കോൺക്ലേവിൽ നടക്കട്ടെ.
643
00:47:32,333 --> 00:47:34,625
സിരിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കില്ല.
644
00:47:35,458 --> 00:47:36,291
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
645
00:47:37,083 --> 00:47:39,958
ആരും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല
ഞാൻ ക്യാബിനിൽ ഇട്ടു മന്ത്രത്തോടെ.
646
00:47:41,083 --> 00:47:42,750
രാവിലെ വരെ അവൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും.
647
00:47:44,916 --> 00:47:46,041
പിന്നെ എനിക്ക് നീയുണ്ട്.
648
00:47:48,541 --> 00:47:49,500
യഥാർത്ഥ നിങ്ങൾ.
649
00:47:50,375 --> 00:47:51,458
ജഡത്തിൽ.
650
00:47:54,541 --> 00:47:55,708
അവന് നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
651
00:48:23,416 --> 00:48:25,166
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
652
00:48:25,875 --> 00:48:26,958
Mmm.
653
00:48:26,958 --> 00:48:29,916
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നു.
654
00:48:46,750 --> 00:48:48,375
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
655
00:48:49,625 --> 00:48:50,875
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു.
656
00:49:17,416 --> 00:49:20,000
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ?
- ചെറുതായിട്ടല്ല.
657
00:49:23,541 --> 00:49:25,666
ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കണം.
658
00:49:25,666 --> 00:49:29,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഒരു ചെറിയ അസ്വസ്ഥത സഹിക്കില്ലേ?
659
00:49:32,958 --> 00:49:35,125
ലിലാക്കും നെല്ലിക്കയും.
660
00:49:35,125 --> 00:49:36,708
ഇപ്പോൾ അത് എനിക്ക് സഹിക്കാം.
661
00:49:38,375 --> 00:49:39,750
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
662
00:49:40,916 --> 00:49:42,583
നിങ്ങളാണോ?
663
00:50:17,000 --> 00:50:21,458
♪ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഐസിൽ സൂക്ഷിക്കുക ♪
664
00:50:22,041 --> 00:50:27,458
♪ നിങ്ങളുടെ നോട്ടം തീ കത്തിക്കുന്നു ♪
665
00:50:28,000 --> 00:50:33,458
♪ അവർ പറയുന്നു, "നന്നായി കളിക്കുന്നത് തുടരുക" ♪
666
00:50:33,458 --> 00:50:38,458
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല ♪
667
00:50:39,541 --> 00:50:42,458
♪ എന്തിനാണ് നമ്മുടെ വാക്കുകൾ പാഴാക്കുന്നത് ♪
668
00:50:42,458 --> 00:50:49,416
♪ ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ
അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി? ♪
669
00:50:50,041 --> 00:50:52,916
♪ ഇതൊരു ആവശ്യമല്ല, ആവശ്യമാണ് ♪
670
00:50:52,916 --> 00:50:55,958
♪ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ♪
671
00:50:55,958 --> 00:51:00,458
♪ മറ്റുള്ളവർ പാടാൻ പറയുന്നതിനോട് ♪
672
00:51:02,041 --> 00:51:06,458
♪ ഏറ്റവും മികച്ച ഗാനങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ♪
673
00:51:07,000 --> 00:51:12,458
♪ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പറയാത്ത വാക്കുകൾ ♪
674
00:51:14,000 --> 00:51:18,250
♪ അവരിൽ, എനിക്ക് മതിയായി ♪
675
00:51:19,208 --> 00:51:24,458
♪ നിങ്ങളുടെ കൂടെ, എനിക്ക് മതി ♪
676
00:51:25,958 --> 00:51:31,750
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എനിക്ക് മതി ♪
677
00:51:32,958 --> 00:51:35,125
♪ ഞാൻ ♪
678
00:51:35,125 --> 00:51:42,166
♪ മതി ♪